タイトルを英語で?!



みなさん!こんばんわ☆彡

1週間、早いですね〜。
お疲れ様でございました!!
今日の作品は「雨」をイメージして描いてみました!
実際のお天気に影響されて「雨」を描きたくなる日が多いこの頃です(^_^)
わたし、絵にタイトルをつけるように言われるととても困るんですよ。
みんなが自由に見てくれて、楽しんでもらいたいから何に見えてもかまわないんですけど
でも
あまりにもヒントを与えなさすぎると
「ゲド戦記」みたいになっちゃうでしょう??笑
難しいもんです!
そのうえタイトルを英語でも表示するので「英語版のタイトルをつけてください」ってなると
もっと困ります!!!!(>_<)
知ってる単語をドッキングさせただけのものをつけちゃうこともありますが、たぶんそれだと英語としてはかなり「不自然」なんでしょうね〜〜(>人<;)
不自然なのはわたし本人の身振り手振りだけでたくさんですよ!
そんな不自然っぷりを垣間見れる番組!!
「エデンの東口」を再度よろしくお願い致します☆彡
おかげさまでネコちゃんのCM動画はご好評を頂いております!!(≧∇≦)
恥ずかしかったけど、やってよかった(^_^;)
それにしてもiMovieってすごいですね!!
編集にハマってしまいそうです!!(≧∇≦)
面白い系の動画を上手に作れるようになりたいなぁ〜☆彡
頑張りまーす☆彡

  


Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です